拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。

在战斗中的任何积极行为都将使您的阵营更加接近胜利。战斗并不仅仅与击杀本身有关，诸如建造工事、拆除敌方工事、治疗队友、标记敌方位置、摧毁敌方载具和提供弹药补给等，同样能对战局起到贡献。在首次调整战斗积分的更新之后，已经过去了相当长的时间，游戏内的载具变得更强，游戏机制也得到了极大丰富。因此，有必要重新评估并调整作战行为的战斗积分奖励，使其匹配玩家付出的努力。

【资料图】

制作组调整战斗积分的另一个动机是，通过给予战斗行为更加合理的积分奖励，鼓励玩家更加积极地参与到游戏当中。

以下是具体的数值调整：

· 摧毁敌方地面载具相关战斗积分+50%（包括直接击毁、造成伤害的助攻等）；

· 摧毁敌方飞机相关战斗积分+100%（包括直接击毁、造成伤害的助攻等）；

· 工程兵助攻分数+20%（包括使用工事、使用工事击杀和工事助攻等）；

· 摧毁敌方工事分数+20%；

· 医疗兵的医疗支援分数+50%（包括直接治疗和队友使用医疗箱的助攻）；

· 修理载具和帮助队友载具灭火分数+20%;

上述积分规则调整已经在游戏中实装，您将能在游戏中通过上述行为获得更多战斗积分。

【Comment】这次的调整希望能够鼓励低等级玩家积极参与游戏中的辅助工作，比如修点、修弹药箱、协助医疗支援等，而不是在战线后方蹲狙一整局。当然，这个激励机制也应当鼓励更多玩家主动修重生点。不过也有担忧的声音表示，这可能会导致战局中无效重生点、铁丝网和沙袋等泛滥，而不能从根本上解决消极游戏的问题。对这些问题，还是要交给时间来检验。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。

关键词： 激励机制 个人汉化 第一时间 游戏机制